Kimya Dawson recently brushed elbows with lady mainstream with the soundtrack to Juno (screenplay written by...